W 1860 roku Hiszpanie podbili z rąk Marokańczyków miasto Tetuan w Afryce Północnej. Rada Miejska Barcelony, dumna ze zwycięstwa, zamówiła obrazy o tematyce wojskowej autorstwa Mariano Fortuny’ego. Artysta nie dokończył wielkiego płótna o wymiarach 300×972 cm, a «Bitwa pod Tetuanem» znajduje się w Muzeum Sztuki Nowoczesnej od 1920 roku. Na stulecie obrazu w 1962 roku Dali postanowił napisać jego ironiczną wersję. Jego wersja, namalowana ze zdjęcia w Life, przedstawiała siebie i Galę pośrodku płótna, na czele oddziału Marokańczyków.
Na horyzoncie obrazu znajduje się cypel, który wygląda bardziej jak cypel między Roses i Cadaques. A krajobraz tego ironicznego płótna bardziej przypomina nie Maroko, ale Ampordan. W 1930 roku Dali kupił od Lydii «szałas», który jest bardzo podobny do szopy przedstawionej w środku. Praca bardziej przypomina opis kolejnej przygody Gali i autora niż hołd złożony Mariano Fortuny’emu.
Oba obrazy zostały wystawione 15 października 1962 roku w Tinel Hall w Barcelonie. Dali nie omieszkał publicznie oświadczyć, że obraz to nic innego jak kicz, a nawet ośmielił się powiedzieć, że powstał w wyniku rozstroju żołądka. Obraz zawiera zbieraninę obrazów, które nie są spójne i odczuwalne są oddzielne odpowiedzi na cytaty z obrazów Dalego, co naprawdę sprawia wrażenie, że autorka powiedziała prawdę o rozstroju żołądka. Salvador, który nie wahał się wypowiadać się na wystawie o swojej pracy, natychmiast napisał do prasy oburzoną recenzję.
H. Hartford, który wcześniej nabył dzieło «Odkrycie Ameryki Krzysztofa Kolumba», nie przywiązywał wagi do opinii innych o «bitwie pod Tetuanem» i był szczerze zainteresowany tym obrazem. W rezultacie Dali zorganizował milionerowi indywidualne obejrzenie obrazu w Nowym Jorku, co ostatecznie skłoniło Hartforda do zakupu płótna do swojej galerii.
Opis obrazu Salvadora Dali «Bitwa pod Tetuanem»