Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Szwadron rosyjski na redzie Sewastopola”
Obraz Iwana Konstantynowicza Aiwazowskiego znajduje się dziś w Państwowym Muzeum Rosyjskim w Petersburgu. To dzieło artysty zostało zamówione przez cesarza w 1846 roku, fabuła obrazu to pojawienie się cesarza Mikołaja Pierwszego w porcie w Sewastopolu, inspekcja całego miasta i sprawdzenie marynarki wojennej na Morzu Czarnym.
Wysokie niebo, poranne chmury cumulusowe powoli rosnące na horyzoncie, dzielą niebo, spokojnie zbliżając się do miasta grzbietem, napędzane sprzyjającym wiatrem rosyjskiej eskadry. Parada statków z wysokimi masztami jest już gotowa na długo oczekiwane spotkanie. Mieszkańcy miasteczka zebrani w pobliżu wybrzeża radośnie machają swoimi panamami, ich radosne głosy słychać w całym morskim doku. Jacht z flagą cesarską dumnie wzniesioną do nieba został umieszczony pośrodku płótna, a prawdziwą dumę floty czarnomorskiej, wspaniały bryg „Merkury” skręcił w prawo.
Poranne słońce leniwie wspina się po horyzoncie, oświetlając wszystko dookoła, gładkie jak szkło, tafla wody również zamarzła w oczekiwaniu na przybycie cesarza Mikołaja I. Dysonans zamarzniętych gigantycznych statków, spokojna tafla wody, powolny świt słońca i tłum wiwatujących mieszczan tylko potęgują poczucie powszechnego oczekiwania i radości. …
Nie do zdobycia fort znajdujący się po lewej stronie wygląda na potężny, inspiruje poczucie bezpieczeństwa i kompleksowe bezpieczeństwo baterii Michajłowskiej.
Na przeciwległym brzegu znajduje się trzypoziomowy fort Nikolaev. Piotra i Pawła, którego iglica jest widoczna w porannym słońcu, wznosi się na powierzchni stromego miejskiego krajobrazu.
Powaga tego wszystkiego, co się dzieje, budzi prawdziwą dumę rosyjskiej floty wieki później, w przeciwnym razie niezachwiany spokój stworzony przez artystę, jak się wydaje, nigdy nie zostanie przerwany. Jednak, jak pokazała historia, podczas wojny krymskiej statki majestatycznie stojące w zatoce Sewastopola opadną na dno w imię ochrony tego pięknego miasta, wypełniając swój heroiczny obowiązek.
Podobne obrazy:
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Bitwa pod Czeszem” Bitwa pod Chesme to heroiczny epizod w historii wojny między turecką i rosyjską flotą morską, która miała miejsce w latach 1768-1774. Od 25 czerwca do 26 czerwca 1770 r. W nocy rosyjskie okręty zdołały „zamknąć” Turków i pokonać flotę wroga. Podczas bitwy bohatersko zginęło 11 rosyjskich marynarzy, a około 10 000 wrogów zostało zabitych. To […]...
- Opis obrazu Iwana Konstantinowicza Aiwazowskiego „Lądowanie w Subashi” Praca Iwana Konstantinowicza Aiwazowskiego to element profesjonalizmu. Artysta jest przedstawicielem kilku najbardziej znanych absolwentów Akademii Sztuk Pięknych, takich jak Florencja czy Amsterdam. W trakcie swojej kariery artysta założył Muzeum Starożytności. Obrazy Iwana Konstantinowicza Aiwazowskiego przyniosły wielką sławę. I to nie przypadek, bo był nie tylko artystą, ale przede wszystkim patriotą. Przedstawiając obraz, artysta z każdym […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Wielki nalot na Kronsztad” Obraz namalowany przez Iwana Konstantinowicza Aiwazowskiego w 1836 roku znajduje się obecnie w Państwowym Muzeum Rosyjskim w Petersburgu. Malownicza marina artysty przedstawia port morski Kronsztad. Burzowe niebo, groźnie wiszące nad Zatoką Fińską w tle zdjęcia, budzi niepokój, ale błękitne niebo nad wielkim okrętem wojennym przy molo równoważy fabułę obrazu. Niespokojne wody zatoki wznoszą się ponad […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Bitwa pod Sinopem” Słynny rosyjski malarz morski IK Aivazovsky napisał wszystkie warunki panujące na morzu: od spokojnego spokoju do dziewiątej fali. Podniecenie bitewne na wodzie również nie umknęło uwadze wspaniałego artysty. Poświęcił szereg płócien opisowi bitew podczas wojny krymskiej. Pod koniec 1853 roku artysta wykonał dwa płótna przedstawiające bitwę Sinop, która miała miejsce w tym samym roku, w […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Ałuszta” Ivan Aivazovsky stworzył obraz „Ałuszta” w 1878 roku, teraz jest przechowywany w galerii obrazów miasta Teodozja, noszącej imię artysty. Krajobraz przedstawia krymskie miasto Ałuszta. Mistrz przenosi na płótno obraz zwykłego południowego miasta. Widzowie mogą zobaczyć wspaniały obraz ciepłego letniego poranka nad morzem i majestatycznymi górami. Możesz zrozumieć, że poranek jest przedstawiony na płótnie dzięki ciepłym […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Sewastopol” Temat wspaniałego miasta Sewastopol zajmuje szczególne miejsce w twórczości artysty Aivazovsky’ego. To miastu udało się zdobyć szczególną miłość i szczególne miejsce w sercu wybitnego malarza morskiego. Aivazovsky namalował epizody obrony Morza Czarnego i Półwyspu Krymskiego podczas wojny krymsko-tatarskiej. Turcja jesienią 1853 roku zdecydowała się wypowiedzieć wojnę Rosji. W marcu 1854 roku Anglia i Francja walczyły […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Flota Czarnomorska w Teodozji” W swoim słynnym dziele „Flota Czarnomorska w Teodozji” Ivan Aivazovsky chciał uchwycić wydarzenia z 1846 roku. W tym roku artysta obchodził dziesiątą rocznicę swojej twórczości, a jego szanowani przybyli na statek „Dwunastu Apostołów”, aby pozdrowić i pogratulować wybitnemu twórcy. Admirał i bliski przyjaciel artysty V. A. Korniłowa kierował flotyllą morską. Na słynnym płótnie Aivazovsky namalował […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Napoleon na św. Helenie” Płótno „Napoleon na św. Helenie” namalował Ivan Konstantinovich Aivazovsky z okazji rocznicy zwycięstwa nad francuskimi najeźdźcami. Sensacyjne imię byłego cesarza Francji, króla Włoch, który dobrowolnie poddał się, wygnany przez angielską koronę na wyspę Świętą Helenę, dało początek wizerunkowi romantycznego bohatera wśród ludzi nawet w Imperium Rosyjskim. Pomimo nazwy obrazu, główny bohater na nim jest reprezentowany […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Bitwa pod Navarino” Dzieło „Bitwa pod Navarino” zostało namalowane przez Aivazovsky’ego w okresie romantyzmu w technice olejnej na płótnie i należy do takiego gatunku sztuki jak malarstwo bitewne. Słynny artysta zakończył prace nad obrazem w 1848 r., Pamiętając, jak jako dziecko często był mentalnie przenoszony do odległej Grecji, która walczyła o swoją niepodległość. W jego rodzinnej Feodosia w […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Pejzaż zimowy” Aivazovsky był prawdziwym mistrzem krajobrazu. Każdy z jego obrazów to prawdziwe odkrycie piękna rosyjskiej przyrody. Dziś wszyscy się spieszymy i po prostu nie mamy czasu, aby się zatrzymać i dostrzec szczególny urok otaczającego nas świata. Artysta pomaga nam zrozumieć, że prawdziwy blask kryje się w zupełnie zwyczajnych obrazach. Aivazovsky przedstawia zimową naturę. To prawdziwa bajka. […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Dziewiąta fala” Ten obraz jest przepełniony burzą, zarówno w sensie dosłownym zjawiska pogodowego, jak i przepełnionych emocji. Został napisany w 1850 roku, wtedy dosłownie w krótkim czasie stał się najsłynniejszym arcydziełem. Dzięki swojej sławie obraz ten trafił do pałacu cara Mikołaja I. Również słynny kolekcjoner P. M. Tretyakov nie przegapił wiadomości o sukcesie młodego malarza morskiego Aiwazowskiego, […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Wybrzeże w Amalfi” Ivan Aivazovsky jest znany przede wszystkim jako niezrównany mistrz pejzażu morskiego. Nawet jeśli malował obrazy fabularne, były one tylko pretekstem do przedstawiania morza, fal morskich. Niemniej namalowane przez niego obrazy bitew morskich są nadal uważane za kronikę zwycięstw rosyjskiej marynarki wojennej. Ale to krajobrazy uczyniły artystę sławnym. Zainteresowanie twórczością artysty trwa do dziś – spośród […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Wieczór na morzu” IK Aivazovsky przez większość swojego życia był malarzem morskim, tj. napisał morze. We wczesnym okresie twórczości jego obrazy pełne są dynamizmu, efektów zewnętrznych i romantycznego uniesienia. Przez całe życie nie zmieniał tych nałogów, ale z biegiem czasu burze, sztormy, wraki statków znikają z obrazów i pojawia się rzeczywistość. Obraz „Wieczór na morzu”, stworzony w 1871 […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Fregata pod żaglami” Dzieło Iwana Konstantinowicza Aiwazowskiego jest naprawdę cennym dziedzictwem rosyjskiej sztuki i kultury. Całe życie największego malarza morskiego jest jak łańcuch wspaniałych znajomości i wydarzeń, które pozwoliły utalentowanemu ormiańskiemu chłopcu Hovhannesowi Ayvazyanowi od młodości szybko i skutecznie rozwinąć swój nieoceniony dar. Morze, na którego brzegu urodził się przyszły geniusz w przytulnym porcie Teodozja na Krymie, stało […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Spokój” Artysta ten był silnie związany z wielkim fenomenem przyrodniczym – morzem. Wszystkie jego płótna dotyczą morza. Prawie wszystko. Są też proste krajobrazy – ziemskie. Ale na świecie od dawna jest rozpoznawany właśnie jako krajobraz morski. Jakiekolwiek morze lub ocean przedstawił na swoich płótnach – teraz podczas burzy, potem w burzy, a potem w całkowitej ciszy. […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Pożegnanie Puszkina z morzem” Aivazovsky bardzo często opisywał morze, był to jeden z głównych tematów jego twórczości. Morze jest dla niego jednym z głównych składników życia, zadziwia swoim spokojem, potem zadziwia swoją wielkością i siłą. Aivazovsky osobiście znał wielkiego rosyjskiego poetę Aleksandra Puszkina, który bardzo szanował jego obrazy. Mieli wielki szacunek dla twórczego życia innych. Ich pierwsza znajomość miała […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Wybrzeże Krymu” Cóż możemy powiedzieć, kiedy ten obraz należy do pędzla wielkiego Aiwazowskiego?! Tylko geniusz mógł osiągnąć takie piękno na płótnie. Wszystko mu się udało. Potrafił zobrazować wodę w taki sposób, że wydawało się, że to woda na płótnie, a nie zestaw farb, który daje taki efekt. Naturalnie nie wyjawił swojego sekretu, zostawiając nas tylko po to, […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Noc w Wenecji” Nie było ani jednego malarza z Rosji, który będąc nad morzem, nie próbowałby przekazać całego piękna, jakie może obserwować. Warto jednak zauważyć, że spośród wszystkich tylko Aivazovsky był w stanie przekazać wszystkie emocje związane z wodą w najwyższym stopniu jakości. Aivazovsky był nieustannie oczarowany romansem bitew morskich, więc ma całą serię obrazów przedstawiających ogromne okręty […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Bryg” Merkury „po zwycięstwie nad dwoma tureckimi dworami” Namalowany olejem na płótnie w 1848 r., Wymiary: 123,5 x 190 cm, wystawiony w Pałacu Michajłowskim (Muzeum Rosyjskie) w Sankt Petersburgu. Płótno słynnego artysty przedstawia powrót „Merkurego” pod dowództwem AI Kazarskiego po bohaterskim zwycięstwie nad dwoma tureckimi statkami. Do zderzenia doszło w czasie wojny rosyjsko-tureckiej (1828-1829) w Bosforze (Morze Czarne) w maju 1829 r. Ze […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Widok Moskwy ze Wzgórz Wróbli” Utworzony w 1848 r., Materiały: płótno, olej; rozmiar: wpisany w prostokąt 40 x 51 cm owal. Przechowywane w Muzeum Rosyjskim w Sankt Petersburgu w Rosji. Obraz przedstawia dość rzadki dla Ilyi Konstantinovich temat – miejski krajobraz. Wykonany jest w jego ulubionym romantycznym stylu, ale z dużą dozą naiwności, zwłaszcza gdy tworzy wyidealizowane wizerunki chłopów ubranych […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Od spokoju do huraganu” Czy Shishkin jest uznawany w malarstwie rosyjskim za największego mistrza pejzaży w rosyjskim zapleczu. Tak więc Aivazovsky jest nam znany przede wszystkim ze swoich morskich krajobrazów. Ten trend w malarstwie nazywa się moreną. Aivazovsky przez całe życie, zasadniczo przedstawiał na swoich płótnach wyłącznie morze lub ocean. Na jego płótnach powierzchnia wody była burzliwa, a potem […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Rybacy nad brzegiem morza” W okresie rozkwitu kultury rosyjskiej XIX wieku miała miejsce formacja wielkiego malarza Iwana Aiwazowskiego. Urodził się w nadmorskiej miejscowości w Feodosia. Od dzieciństwa życie chłopca wypełniał szum fal, blask słońca na wodzie, statki zacumowane przy brzegu. Tak narodził się młody talent z pasją do rysowania. Uwielbiał malować węglem całe epizody na domach miasteczka. Jego talent […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Gurzuf” Romantyczna marina „Gurzuf”, namalowana przez Aiwazowskiego w 1859 roku, ma specjalną kolorystykę: jasna lazurowa laguna, czyste wody, które spokojnie przenoszą łódź rybacką z dala od wybrzeża, zadziwia widza swoim wyjątkowym pięknem. Na pierwszym planie rozpościera się podwodny krajobraz, umiejętnie namalowany przez Aivazovsky’ego w cienkim pasku. Miasto portowe spowite jest lekką poranną mgiełką, a statek zacumowany […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Chaos. Stworzenie świata „ W przeciwieństwie do innych obrazów, Chaos. Stworzenie świata „- nie taki znany obraz Iwana Konstantynowicza Aiwazowskiego. Ale bez przesady można powiedzieć, że jest to jedno z najbardziej imponujących dzieł artysty. Pomimo faktu, że Aivazovsky z pewnością należy do malarzy morskich, w jego pracach często pojawiają się tematy biblijne. „Chaos. Stworzenie świata „jest jednym z takich […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Zatoka Morska” Najsłynniejszy malarz pejzaży morskich IK Aivazovsky napisał tysiące obrazów o morzu, które go zainspirowały. Malarza interesowały burze i cisza, świt i zachód słońca, zima i lato. Był w stanie po mistrzowsku uchwycić wszystkie warunki i odcienie morskiej pogody. Teraz te arcydzieła są dostępne dla ogółu społeczeństwa w wielu muzeach na całym świecie. Każdy obraz Aivazovsky’ego […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Podczas żniw na Ukrainie” W pracach Aivazovsky’ego rzadko można znaleźć płótna, na których występuje ziemski krajobraz. W końcu wszystkie jego główne płótna, w taki czy inny sposób, są związane z morzem, odległościami morskimi i incydentami w wodzie. A potem nagle wiejski krajobraz i jaki rodzaj. Jego moc nie jest gorsza od krajobrazów Kuindzhi i Savrasov, Polenov. Zobacz, jak fajnie […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Wrak statku” Obraz został namalowany olejem na płótnie w 1876 roku. Aivazovsky starał się jak najdokładniej przedstawić szalejące morze, jego piękno, potęgę i wielkość. Jednocześnie chciał sprawić, by widz nie bał się wielkich fal, ale rozkoszował się kontemplacją nieograniczonych możliwości naturalnych elementów. Obraz przedstawia silną burzę i małą łódkę, której fale nawiązują do skał. Ludzie siedzą na […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Widok Konstantynopola i Bosforu” Wszystko złożyło się na płótnie w jedną przestrzeń. Tutaj brzegi są zamieszkane przez ludzi, a spokojne morze, horyzont i niebo… Wszystko jest jakoś ciche i pogodne. Tymczasem są to wybrzeża tureckie, które nie są wyjątkowo spokojne. Ale to nie to. To niesamowite, jak malarz subtelnie rozumie materię natury. Jego niebo jest biało-niebieskie, przed zachodem słońca […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Widok na morze w okolicach Sankt Petersburga” Aivazovsky to najsłynniejszy rosyjski malarz morski. Niemal całe życie malował tylko morze – pejzaże morskie i bitwy morskie. Jednym z jego nietypowych obrazów jest „Widok na morze w okolicach Sankt Petersburga”. Morze na nim nie jest, jak zwykle, głównym bohaterem – wręcz przeciwnie, leży leniwie i lekko, pod kocem nieba, a między jednym a drugim […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Powódź” W muzeum miasta St. Petersburga znajduje się niesamowity obraz malarza morskiego Iwana Aiwazowskiego zatytułowany „Powódź”. Obraz rozpoczął się w 1864 roku. Arcydzieło odzwierciedlało wiarę malarza morskiego. Powstała ogromna liczba obrazów o tematyce biblijnej. „The Flood” to uosobienie pięknych historii z Biblii. Wszechstronność sztuki Iwana Aiwazowskiego nigdy nie przestaje zadziwiać. Umiejętność oddania życia i emocji na […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Wściekłe morze” Aivazovsky jest najsłynniejszym rosyjskim malarzem morskim. Morze było prawdziwą pasją artysty. Urodził się i wychował w Teodozji, a spośród 6000 obrazów, które napisał w ciągu całego swojego życia, w ponad połowie głównym bohaterem jest morze. Nawet gdy artysta tworzył fabułę, obrazy rodzajowe – najczęściej sceny codzienne były tylko pretekstem do malowania morskich fal. Co zaskakujące, […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Odessa nocą” Żyjąc przez całe życie nad morzem, Aivazovsky nie mógł powstrzymać się od gloryfikowania piękna i mocy tego żywiołu. Tak właśnie zapamiętał Odessę artysta, który nigdy nie malował z życia. Po narysowaniu zaledwie kilku szkiców, kilka miesięcy później pojawił się obraz „Widok Odessy w księżycową noc”. Na płótnie fabuła wygląda jak jednolity styl. Na prawej krawędzi […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Wybuch statku” Ivan Aivazovsky urodził się w mieście Feodosia, położonym nad brzegiem morza i był w Nim zakochany do końca życia. W ciągu długiego i niezwykle udanego życia twórczego, przeżywając dwa pokolenia artystów, aż do ostatnich dni udało mu się zachować młodzieńczą chciwość poznania piękna morza i poszukiwania w nim coraz to nowych zasług. … Nawet do […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Widok Ayu-Daga” Utworzony w 1868 r., Materiały – płótno, olej, wymiary – 22 na 29 cm, znajduje się w prywatnej kolekcji malarstwa. Obraz pochodzi od góry Ayu-Dag (Niedźwiedziej Góry) na południowym wybrzeżu Krymu, która przypomina niedźwiedzia leżącego na brzuchu. Jego sylwetka pojawia się we mgle przedświtu w najdalszej perspektywie, kąt jest wybrany od strony wioski Gurzuf. Nieco […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Kąpiąca się owca” Utworzony w 1877 r., Materiały – płótno, olej; rozmiary – 46 na 62 cm Wystawiony w Muzeum Sztuki im. W. P. Sukaczowa, Irkuck, Rosja. Imponujący artysta poświęcił temu tematowi kilka prac, z których najsłynniejsza znajduje się w Odessie. Ten charakteryzuje się pastelową lekkością, trudno uwierzyć, że taki efekt dałoby się osiągnąć olejem. Górna część obrazu […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Ścieżka księżyca” Artysta umiał pokochać morze i noc, co pozwoliło mu stworzyć arcydzieła ze zwykłych rzeczy, które otwierają się na oczy wielu ludzi, ale nie dostrzegają całego piękna chwili. Za jeden z najlepszych obrazów nocy Aiwazowskiego uważa się jego płótno „Ścieżka księżyca”. Pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy, jest złudzenie optyczne stworzone ręką geniusza. Księżycowa ścieżka […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Burza na morzu nocą” Morze we wszystkich stanach jest głównym tematem obrazów Iwana Konstantynowicza Aiwazowskiego. Jednym z jego arcydzieł jest niewątpliwie obraz „Burza na morzu nocą”, namalowany przez artystę w 1848 roku. Fabuła obrazu jest dość znana twórczości Iwana Aiwazowskiego: noc, wzburzone morze i samotny statek zmagający się z szalejącymi żywiołami. I tylko Księżyc, pojawiający się na przejściu chmur, […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Burza na Morzu Czarnym” „Burza na Morzu Czarnym” – arcydzieło Iwana Konstantynowicza Aiwazowskiego uważane jest za prawdziwe potwierdzenie jego talentu. W swoich pracach mistrz przedstawia żywioł buntowniczy, który bezlitośnie odbiera ludziom życie. Stwórca pokazał mały statek tonący w otchłani fali. Praca wykonywana jest w kolorach czarnym: niebieskim, szarawym, zielonkawym. Nie na próżno malarz wybrał właśnie taką paletę. Paleta kolorów […]...
- Opis obrazu Iwana Aiwazowskiego „Wołga w pobliżu gór Żigulewskich” Namalowany olejem na płótnie w 1887 r. Wymiary – 129 x 219 cm. Przechowywany w Muzeum Narodowym „Galeria Sztuki Kijowskiej”, Kijów, Ukraina. Wielka Rzeka, ze swoimi niepowtarzalnymi krajobrazami, zainspirowała kilku wybitnych artystów do jednoczesnego tworzenia obrazów. W 1870 r. W nadmorskiej wiosce Shiryaevo I. Ye. Repin wraz z grafikiem E. K. Makarowem i pejzażyście F. […]...
- Opis obrazów Iwana Aiwazowskiego „Autoportret” (1892 i 1838) Istnieje kilka autoportretów, na których przedstawił siebie wielki artysta. Na tym płótnie jest przedstawiony w ostatnich latach swojego życia. Osiągnąwszy powszechny szacunek i uznanie, widz otrzymuje majestatyczny wizerunek mistrza pędzla. Jego postawa i wyraz twarzy mówią o jego naturze i charakterze. Miły i przyjemny uśmiech, wyraziste oczy, zamyślone spojrzenie w dal zdradzają w nim osobę […]...